일본 애니메이션 한글자막이 없어서 한글자막 파일을 구할 때 사용하기 좋은 사이트 몇 가지를 추천해드리고자 합니다
본 순위는 자막파일의 자료양이나 업로드 주기의 랭킹과는 무관합니다
1.subtitle
subtitle는 각종 애니별 자막 관련된 글을 수집하여 해당 블로그로 리다이렉션 되는 형태입니다
최근에 업로드된 애니메이션들의 한글자막도 이미 블로그에 올려져있는 경우가 많고 애니시아에서 검색하면서 못 찾은 자막은 없었던 거 같습니다
2. 애니시아
애니시아도 다른 사이트처럼 최근에 업로드된 애니메이션의 한글자막이라던지 오래된 애니메이션의 한글자막까지 다운로드할 수 있습니다 다만 메인화면에서는 검색기능이 보이지 않는데 특정 애니메이션을 검색하고 싶을 경우에는 상단의 애니 메뉴를 클릭한뒤 검색하실 수 있습니다
다른 곳보다 좋은 점은 애니메이션 검색 시에 장르나 제작자 및 완결여부로 상세히 검색할 수 있어서 좋았습니다
애니메이션의 제작연도나 장르 및 공식홈페이지도 나와있어서 되게 편리한데 애니메이션의 썸네일도 같이 올라오면 조금 더 좋지 않을까 하고 아쉬운 점도 있었습니다
728x90
3. 리플랫 (애니, 영화 자막)
리플랫도 다른 자막사이트처럼 블로그에 업로드된 자막파일들을 모아주는데요 업데이트도 빠른 편이고 웬만한 애니메이션의 자막뿐만 아니라 극장판이나 외국 영화들의 한글자막도 나와있어서 이용하기 편리했습니다
애니뿐만 아니라 영화의 한글자막도 지원해서 검색할 수 있는 범위가 다른 사이트에 비해서 더 큰 거 같습니다